« aux prises avec »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se trouver dans une situation difficile ou conflictuelle.

Exemple

Mon frère est aux prises avec les problèmes de sa fille.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de se battre contre quelque chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be struggling with

Espagnol 🇪🇸 estar en guerra con

Allemand 🇩🇪 sich mit irgendwas auseinanderzusetzen

Italien 🇮🇹 lottare contro

Russe 🇷🇺 бороться с