« aux mains de »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

A être déterminé par le hasard ou le sort.

Exemple

J'ai gagné aux mains de la chance pour avoir cette opportunité.

🏛️ Origine

Du fait d'avoir confiance dans le hasard.

Traductions

Anglais 🇬🇧 in the hands of fate

Espagnol 🇪🇸 a manos de la suerte

Allemand 🇩🇪 in den Händen des Schicksals

Italien 🇮🇹 in mano al destino

Russe 🇷🇺 в руках судьбы