« aussi facile que de dire 'monsieur' »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Très facilement, sans effort apparent.

Exemple

Il a résolu le problème en quelques minutes, ça lui est aussi facile que de dire 'monsieur'!

🏛️ Origine

Du fait d'une phrase qui suggère une facilité excessive

Traductions

Anglais 🇬🇧 as easy as saying 'hello'

Espagnol 🇪🇸 tan fácil como decir 'señor'

Allemand 🇩🇪 so einfach wie 'Herr' zu sagen

Italien 🇮🇹 così facile come dire 'signore'

Russe 🇷🇺 так легко, как сказать 'месье'