« au pied du pot »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'être trouvé dans une situation inconfortable.

Exemple

Il est vraiment au pied du pot avec son nouveau job.

🏛️ Origine

Du fait que l'on peut être au bout d'un récipient ou d'une chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 at the end of one's rope

Espagnol 🇪🇸 al final de una cuerda

Allemand 🇩🇪 an der Kante

Italien 🇮🇹 in punto di non poter più

Russe 🇷🇺 у самого края