« au fil de l'eau »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

S'adapter progressivement à une nouvelle situation.

Exemple

Je vais m'adapter au fil de l'eau à cette nouvelle méthode de travail.

🏛️ Origine

Expression relative à la fluidité et à l'adaptabilité

Traductions

Anglais 🇬🇧 as things go along

Espagnol 🇪🇸 a medida que van surgando los problemas

Allemand 🇩🇪 sich an die Situation anpassen

Italien 🇮🇹 a seconda che vanno le cose