« au bout du compte »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

En fin de compte, après avoir considéré toutes les options

Exemple

Après avoir réfléchi à la situation, au bout du compte j'ai décidé de partir.

🏛️ Origine

Élaboration du concept de 'in the final analysis'

Traductions

Anglais 🇬🇧 in the end

Espagnol 🇪🇸 al final

Allemand 🇩🇪 am Ende

Italien 🇮🇹 finalmente

Russe 🇷🇺 в конце концов