« asseoir le jeu »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Créer un contexte favorable ou prendre les devants dans une situation.

Exemple

Sa présence à la réunion a asseoir le jeu pour son équipe.

🏛️ Origine

De l'idée de se situer en position de force avant de commencer une partie de cartes.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to set the tone

Espagnol 🇪🇸 establecer la tónica

Allemand 🇩🇪 den Ton setzen

Italien 🇮🇹 stabilire il ton

Russe 🇷🇺 установить тон