« arriver à bout de soi »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se sentir épuisé ou fatigué jusqu'à ce que la situation devienne intolérable.

Exemple

Après plusieurs semaines de stress, il est arrivé à bout de soi et a besoin d'une pause.

🏛️ Origine

Du fait d'arriver à bout de sa force ou de ses moyens.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to reach the end of one's rope

Espagnol 🇪🇸 llegar al final de la cuerda

Allemand 🇩🇪 am Ende seiner Kräfte ankommen

Italien 🇮🇹 giungere alla fine del filo

Russe 🇷🇺 дойти до конца