« aller sur les bottines »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Se réjouir, s'amuser.

Exemple

Nous sommes allés sur les bottines en sortant du parc pour aller au cinéma.

🏛️ Origine

Terme lié à l'image de personnes se promenant avec des bottines, qui évoque la liberté et la joie.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a ball

Espagnol 🇪🇸 tomar el pelo

Allemand 🇩🇪 sich amüsieren

Italien 🇮🇹 divertirsi