← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« aller chercher quelqu'un à la maison »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Inviter une personne à la maison pour passer du temps ensemble.

Exemple

Il a emmené son collègue dîner pour aller chercher avec lui à la maison.

🏛️ Origine

De l'action de se rendre chez quelqu'un pour partager un moment convivial.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to bring someone home for dinner
Espagnol 🇪🇸 llevar a alguien a casa para cenar
Allemand 🇩🇪 jemand zum Essen nach Hause einladen
Italien 🇮🇹 portare qualcuno a casa per cena
Russe 🇷🇺 пригласить кого-то в гости для обеда