← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« aller au noir »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

S'effondrer ou s'épuiser complètement.

Exemple

Après avoir travaillé deux semaines d'affilée, il est allé au noir.

🏛️ Origine

Expresion figurant la perte de lumière et de vigueur.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to burn out
Espagnol 🇪🇸 quemarse
Allemand 🇩🇪 abgebrannt sein
Italien 🇮🇹 essere bruciato
Russe 🇷🇺 сгореть