« aller au bout du fil »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

S'efforcer à comprendre quelque chose ou s'entendre avec quelqu'un.

Exemple

Je suis prêt à aller au bout du fil pour comprendre ce que vous voulez dire.

🏛️ Origine

Du fait d'être à la fin d'une ligne téléphonique.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go the extra mile

Espagnol 🇪🇸 ir hasta el final del mundo

Allemand 🇩🇪 bis zum Ende durchziehen

Italien 🇮🇹 andare fino in fondo

Russe 🇷🇺 идти до конца