« aller au bout de son latin »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se laisser aller complètement et sans contrôle.

Exemple

Il a perdu tout contrôle et est allé au bout de son latin après avoir bu trop.

🏛️ Origine

Du fait que le terme 'latin' signifie 'langue latine' mais également 'extrême' ou 'dernier limité'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be completely out of control

Espagnol 🇪🇸 perder el control completo

Allemand 🇩🇪 sich völlig außer Kontrolle setzen

Italien 🇮🇹 perdere il controllo completamente

Russe 🇷🇺 позволить себе уничтожиться