« aller au bout de sa force »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Donner tout son énergie et son effort pour accomplir quelque chose.

Exemple

Il a donné le maximum de lui-même et est allé au bout de sa force pour gagner la course.

🏛️ Origine

De l'expression anglo-saxonne 'to give it one's all'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go the extra mile

Espagnol 🇪🇸 dar lo mejor de sí mismo

Allemand 🇩🇪 sich verausenden

Italien 🇮🇹 dare il massimo di sé stesso

Russe 🇷🇺 пойти на вы