« aller au bout de la ligne »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Pouvoir faire quelque chose jusqu'à l'extrême, sans tenir compte des limites.

Exemple

Il est prêt à aller au bout de la ligne pour défendre ses idées.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de s'aventurer jusqu'au point le plus lointain.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take something to the extreme

Espagnol 🇪🇸 llevar algo al límite

Allemand 🇩🇪 etwas zum Äußersten treiben

Italien 🇮🇹 portare qualcosa all'estremo

Russe 🇷🇺 принимать что-то до предела