« aller à la pâtisserie pour le midi »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

S'envoler ou s'échapper de quelque chose.

Exemple

Lorsqu'il a vu l'examen, il est allé à la pâtisserie pour le midi !

🏛️ Origine

De la notion de prendre un moment de répit ou d'évasion.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a powder

Espagnol 🇪🇸 desaparecer en el aire

Allemand 🇩🇪 sich erlauben, abzuspringen

Italien 🇮🇹 fuggire in aria

Russe 🇷🇺 разбегаться