← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« aller à la main »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

S'occuper soigneusement, avec attention.

Exemple

Il a dû aller à la main pour réparer son vélo endommagé.

🏛️ Origine

Terme lié au travail manuel ou aux activités nécessitant de la précaution.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to handle with care
Espagnol 🇪🇸 manejar con cuidado
Allemand 🇩🇪 sorgfältig behandeln
Italien 🇮🇹 maneggiare con cura