« aller à la chasse aux lapins »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se lancer dans une activité ou un projet sans réelle préparation ni chances de réussite.

Exemple

Il a décidé d'aller à la chasse aux lapins en politique, mais il est rapidement rentré bredouille.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go on a wild goose chase

Espagnol 🇪🇸 ir en busca de un objetivo imposible

Allemand 🇩🇪 sich auf eine Sisyphus-Aufgabe einlassen

Italien 🇮🇹 andare in caccia di una missione impossibile

Russe 🇷🇺 идти на полную дура