« aller à l'assaut du pain »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se mettre à manger sans retenue ou modération.

Exemple

Lorsque je suis en vacances, j'vais à l'assaut du pain !

🏛️ Origine

De l'action de se lancer sur un aliment.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to dig in

Espagnol 🇪🇸 tomar el bocado

Allemand 🇩🇪 sich auf die Speise einlassen

Italien 🇮🇹 iniziare a mangiare senza ritegno

Russe 🇷🇺 начать есть без остережения