« aller à contre-courant »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se comporter de manière opposée à l'opinion majoritaire

Exemple

Il estime qu'il doit aller à contre-courant et défendre ses propres convictions.

🏛️ Origine

Élaboration du concept de 'swimming against the tide'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go against the grain

Espagnol 🇪🇸 ir en contra corriente

Allemand 🇩🇪 gegen die Strömung schwimmen

Italien 🇮🇹 swimming controcorrente

Russe 🇷🇺 против течения