← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« aller à Aubagne »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Se laisser aller, se rendre compte que quelque chose n'est pas possible.

Exemple

Il a compris qu'il devait aller à Aubagne pour reconnaître la réalité.

🏛️ Origine

Aubagne est une ville en Provence, où l'on pourrait s'attendre à ce que les choses soient plus faciles.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to realize that something is not possible
Espagnol 🇪🇸 darse cuenta de que algo no es posible
Allemand 🇩🇪 sich bewusst werden, dass etwas nicht möglich ist
Italien 🇮🇹 rendersi conto che qualcosa non è possibile
Russe 🇷🇺 поймать, что не возможно