« ajouter au grain à barley »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se laisser aller, ne pas résister

Exemple

Il aurait dû résister, mais il a ajouté au grain à barley et s'est laissez aller.

🏛️ Origine

Élaboration de l'expression anglaise 'to add fuel to the fire'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give in

Espagnol 🇪🇸 ceder al viento

Allemand 🇩🇪 sich der Gelegenheit fügen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare

Russe 🇷🇺 пустить все как это было