« aigre à la bouche »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Se sentir irrité ou malhumoré.

Exemple

Après une dispute avec son copain, il est aigre à la bouche pendant des heures.

🏛️ Origine

Émotion de déplaisir, comme si le corps produisait un sel pour expulser l'irritant.

Traductions

Anglais 🇬🇧 having a sour taste in the mouth

Espagnol 🇪🇸 tener la boca amarga

Allemand 🇩🇪 hässlich zu haben im Mund

Italien 🇮🇹 avere la bocca amara