« abattre les moutons »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Faire des tâches routinières ou ennuyeuses.

Exemple

J'ai passé la journée à abattre les moutons, il faut que je règle ces factures.

🏛️ Origine

De l'expression qui décrit le travail des bergers en rassemblant les moutons.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to do routine tasks

Espagnol 🇪🇸 hacer tareas rutinarias

Allemand 🇩🇪 Routinearbeiten erledigen

Italien 🇮🇹 fare faccende di routine

Russe 🇷🇺 сделать рутинные задачи