« a tout coup »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Dans l'instant, sans réfléchir.

Exemple

Je me suis laissé aller à tout coup et j'ai fait ce projet.

🏛️ Origine

Expression liée au tennis, où a tout coup signifie un coup rapide et déterminé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 on the spot

Espagnol 🇪🇸 a la primera

Allemand 🇩🇪 auf den ersten Blick

Italien 🇮🇹 nel momento stesso

Russe 🇷🇺 в瞬к