« à plat dans le dos »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se sentir très fatigué ou épuisé.

Exemple

J'ai fait une journée de travail à plat dans le dos et je suis affamé.

🏛️ Origine

De l'expression qui décrit la position d'un animal étendu sur le sol.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be exhausted

Espagnol 🇪🇸 estar exhausto

Allemand 🇩🇪 erschöpft sein

Italien 🇮🇹 essere stanco

Russe 🇷🇺 быть измученным