« à l'aise comme un panda dans un jardin botanique »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Très à son aise, très heureux.

Exemple

Depuis qu'il a trouvé son nouveau travail, il est à l'aise comme un panda dans un jardin botanique.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel like a duck in water

Espagnol 🇪🇸 sentirse como pez en el agua

Allemand 🇩🇪 sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi come un pesce nell'acqua

Russe 🇷🇺 чувствовать себя как рыба в воде