« à force de »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Après une longue période d'efforts ou d'études, avoir acquis des compétences ou connaissances.

Exemple

Il a appris à parler anglais à force de se faire répéter chaque phrase par son ami.

🏛️ Origine

Expression originale sans lien avec la notion de force physique.

Traductions

Anglais 🇬🇧 through perseverance and practice

Espagnol 🇪🇸 a través de perseverar y practicar

Allemand 🇩🇪 durch Anstrengung und Übung

Italien 🇮🇹 grazie alla perseveranza e all'esercizio

Russe 🇷🇺 через упорство и практику