« travailler à la chaîne »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Travailler dur et sans relâche pour atteindre un objectif.

Exemple

Il a travaillé à la chaîne pendant des semaines pour finir son projet de recherche.

🏛️ Origine

Du verbe 'travailler', qui signifie 'exercer une activité productive'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to work tirelessly

Espagnol 🇪🇸 trabajarse sin tregua

Allemand 🇩🇪 sich abarbeiten

Italien 🇮🇹 lottare senza tregua

Russe 🇷🇺 трудиться неустанно