« tomber dans l'instantané »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

S'émerveiller, être étonné.

Exemple

Il a tombé dans l'instantané en voyant le spectacle de danse.

🏛️ Origine

Du fait que les instantanés sont souvent associés à l'idée d'image fixe ou de prise instantanée.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be amazed

Espagnol 🇪🇸 estar asombrado

Allemand 🇩🇪 sich wundern

Italien 🇮🇹 essere stupito

Russe 🇷🇺 быть пораженным