« sucer le pot »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Essayer de récupérer quelque chose sans y avoir droit

Exemple

Il est en train de sucer le pot pour obtenir un rabais.

🏛️ Origine

De la technique culinaire où l'on fait sauter les aliments dans une poêle pour les rendre tendres

Traductions

Anglais 🇬🇧 to try to get something for nothing

Espagnol 🇪🇸 tratar de obtener algo sin merecerlo

Allemand 🇩🇪 versuchen, etwas kostenlos zu erhalten

Italien 🇮🇹 tentare di ottenere qualcosa senza meritarsela