« sortir le médiocre »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se surpasser et sortir de l'ennui ou du plafond mental.

Exemple

Après avoir réussi son concours, il a finalement pu sortir le médiocre.

🏛️ Origine

De l'idée que le médiocre est souvent un obstacle à la progression personnelle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to exceed mediocrity

Espagnol 🇪🇸 superar lo mediocre

Allemand 🇩🇪 sich über das Mittelmäßige erheben

Italien 🇮🇹 uscire dal mediocre

Russe 🇷🇺 переть сверх среднего