« se vendre comme des billes à la foire »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

S'adapter rapidement et facilement pour plaire aux autres.

Exemple

Il se vendait comme des billes à la foire pour obtenir les faveurs de son patron.

🏛️ Origine

Expression qui provient du fait que les marchands vendaient leurs produits à prix d'or à la foire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to sell oneself short

Espagnol 🇪🇸 venderse barato

Allemand 🇩🇪 für wenig Geld verkaufen

Italien 🇮🇹 vendere a un prezzo troppo basso

Russe 🇷🇺 продавать себя по низкой цене