← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« se serrer dans son cocon »

B1 — Intermédiaire 💬 familier
Explication

Se protéger soigneusement contre les risques professionnels ou financiers.

Exemple

Il a décidé de se serrer dans son cocon et ne plus prendre de nouveaux risques.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to wrap oneself in a cocoon
Espagnol 🇪🇸 encerrarse en un capullo
Allemand 🇩🇪 sich in einem Kokon verpacken
Italien 🇮🇹 avvolgersi in un bozzolo
Russe 🇷🇺 затянуть себя в шелковую оболочку