← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« se rendre compte »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Se rendre compte ou comprendre quelque chose.

Exemple

Je me suis rendu compte que j'avais pris la mauvaise route.

🏛️ Origine

Du mot rendre, qui symbolise l'idée de donner et de offrir.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to realize
Espagnol 🇪🇸 darse cuenta
Allemand 🇩🇪 sich bewusst werden
Italien 🇮🇹 rendersi conto
Russe 🇷🇺 сознавать