« se pointer »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se montrer intelligent ou compétent.

Exemple

Après avoir réussi son examen, il s'est pointer comme un expert dans le domaine.

🏛️ Origine

Expression issue du monde rural, où 'se pointer' signifie pointer vers quelque chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to show intelligence or competence

Espagnol 🇪🇸 demostrar inteligencia o competencia

Allemand 🇩🇪 sich als intelligent oder kompetent darstellen

Italien 🇮🇹 mostrarsi intelligente o competente

Russe 🇷🇺 показать свою интеллектуальность или компетенцию