« se faire élastique »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

S'allonger ou se détendre, généralement après une longue période de stress.

Exemple

Après avoir fini mon stage, j'ai pu me faire élastique et prendre un peu de temps pour moi-même.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise 'to stretch', avec adaptation française.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to relax

Espagnol 🇪🇸 relajarse

Allemand 🇩🇪 sich ausstrecken

Italien 🇮🇹 rilassarsi

Russe 🇷🇺 отпуститься