« rayer à sec »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

S'effondrer ou se laisser tomber.

Exemple

Après avoir échoué son examen, il s'est rassis à sec sur le banc.

🏛️ Origine

De l'action de se laisser aller sans force.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to crash to the ground

Espagnol 🇪🇸 caerse al suelo sin fuerzas

Allemand 🇩🇪 ohne Kraft zu Boden sinken

Italien 🇮🇹 cadere a terra senza forze

Russe 🇷🇺 опустить в бездну