« présenter son chien griffé »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Présenter un projet ou une idée avec enthousiasme et confiance.

Exemple

Il a présenté son chien griffé pour le nouveau parcours de sa carrière.

🏛️ Origine

De l'expression 'présenter son chien griffé', qui signifie 'présenter un projet avec enthousiasme'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to present one's best foot forward

Espagnol 🇪🇸 presentar su mejor pie

Allemand 🇩🇪 sein Bestes vorzeigen

Italien 🇮🇹 fornire il proprio meglio

Russe 🇷🇺 показать лучшую сторону