← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« prendre le risque »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Prendre un risque pour obtenir un gain.

Exemple

Il a pris le risque de quitter son emploi pour se lancer dans une nouvelle entreprise.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise to take the risk.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a chance
Espagnol 🇪🇸 arriesgarse
Allemand 🇩🇪 sich riskieren lassen
Italien 🇮🇹 correre un rischio
Russe 🇷🇺 принять риск