« pousser à l'extrémité »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Encourager quelqu'un à aller au-delà de ses limites ou de celles d'autrui.

Exemple

Son entraîneur l'a poussé à l'extrémité pour battre son record personnel.

🏛️ Origine

Idiome issu du monde des sports et de l'expression anglaise 'to push to the limit'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to push to the limit

Espagnol 🇪🇸 luchar para ir más allá de sus límites

Allemand 🇩🇪 die Grenzen sprengen

Italien 🇮🇹 spingere le sue limiti

Russe 🇷🇺 пойти на край