« où est l'enjeu? »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Demander où se situe le cœur du problème ou la motivation derrière un discours.

Exemple

Dans son intervention, il a demandé où était l'enjeu pour mieux comprendre son argumentation.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise to get at the heart of the matter

Traductions

Anglais 🇬🇧 what's at stake?

Espagnol 🇪🇸 ¿dónde está el nudo?

Allemand 🇩🇪 wo liegt das Kartenhaus?

Italien 🇮🇹 dov'è il punto focale?

Russe 🇷🇺 где находится точка сгорания?