« niquer la queue »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Se sentir très déçu ou dégoûté.

Exemple

Après avoir vu ce film, je niquais la queue, c'est une honte pour les cinéastes!

🏛️ Origine

Expression populaire apparaissant dans les années 1990-2000.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hate the world

Espagnol 🇪🇸 odiar el mundo

Allemand 🇩🇪 die Welt haschen lassen

Italien 🇮🇹 odiare il mondo