← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« mettre son grain de sel »

C1 — Autonome 🔥 argot
Explication

Laisser sa marque, laisser son empreinte.

Exemple

Il a mis son grain de sel dans ce projet et il est maintenant très populaire.

🏛️ Origine

Du fait que le sel ajoute du goût à une nourriture.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to put one's stamp on something
Espagnol 🇪🇸 marcar con su sello
Allemand 🇩🇪 sein Zeichen setzen
Italien 🇮🇹 lasciare il suo segno
Russe 🇷🇺 написать свой след