« marcher à contre-courant »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Agir contre l'opinion majoritaire ou suivre un chemin différent.

Exemple

Après avoir perdu sa chance d'être promu, il a décidé de marcher à contre-courant et s'est lancé dans une carrière artistique.

🏛️ Origine

Du fait de se démarquer de l'opinion dominante.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go against the grain

Espagnol 🇪🇸 ir contra la corriente

Allemand 🇩🇪 gegen die Strömung gehen

Italien 🇮🇹 andare controcorrente

Russe 🇷🇺 против течения