← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« jeter le trouble »

C1 — Autonome 💬 familier
Explication

Causer du désordre ou de la confusion dans une situation.

Exemple

Le directeur a jeté le trouble en révélant les résultats des sondages.

🏛️ Origine

Du verbe latin 'iacerere', signifiant 'jeter'

Traductions
Anglais 🇬🇧 to cause a stir
Espagnol 🇪🇸 causar un alboroto
Allemand 🇩🇪 einen Tumult verursachen
Italien 🇮🇹 causare un guaio
Russe 🇷🇺 создавать ситуацию