← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · École et apprentissage

« griser à l'idée »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Se sentir effrayé ou terrifié en pensant à quelque chose.

Exemple

L'idée de faire un stage en entreprise a grisé à l'idée de nombreux étudiants.

🏛️ Origine

L'idée que l'on 'grise' comme un artiste qui grise ses pinceaux pour les rendre plus efficaces.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be terrified at the thought of
Espagnol 🇪🇸 estar aterrorizado ante la idea de
Allemand 🇩🇪 vor Angst bei der Vorstellung von
Italien 🇮🇹 essere terrorizzato all'idea di
Russe 🇷🇺 будет в ужасе при мысли о