« forcer les temps »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Accélérer ou prendre des risques pour atteindre un objectif.

Exemple

Nous devons forcer les temps pour répondre à la pression.

🏛️ Origine

S'inspirer de l'idée de faire avancer le temps.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to rush into something or to take risks to achieve an objective

Espagnol 🇪🇸 acelerar o arriesgarse para lograr un objetivo

Allemand 🇩🇪 sich in etwas stürzen oder Risiken eingehen um ein Ziel zu erreichen

Italien 🇮🇹 affrettarsi a qualcosa o correre dei rischi per raggiungere un obiettivo

Russe 🇷🇺 ускорить что-то или взять на себя риск для достижения цели