← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« flétrir »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Décevoir ou déçuvoir quelqu'un.

Exemple

Il a flétrit nos espérances en nous faisant comprendre qu'il ne pourrait pas nous aider.

🏛️ Origine

De 'fleur', qui signifie beauté et fraîcheur, mais également vie et vitalité.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to dash someone's hopes
Espagnol 🇪🇸 desvanecer las esperanzas de alguien
Allemand 🇩🇪 jemanden enttäuschen
Italien 🇮🇹 deludere qualcuno