« faire son comptable »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Gérer ses finances soigneusement.

Exemple

Il fait son comptable, il est très attentionné avec son argent.

🏛️ Origine

De l'expression qui signifie faire des comptes (comptabilité).

Traductions

Anglais 🇬🇧 to keep track of one's finances

Espagnol 🇪🇸 llevar la contabilidad

Allemand 🇩🇪 sich um die Finanzen kümmern

Italien 🇮🇹 tenere traccia delle spese

Russe 🇷🇺 держать контроль над финансами